قال محمد بن عمر كانت ولاية أبان على المدينة سبع سنين وحج بالناس فيها سنتين
أخبرنا أبو القاسم علي بن إبراهيم الحسيني أنا رشأ بن نظيف المقرئ أنا الحسن بن إسماعيل نا أحمد بن مروان نا إبراهيم بن أبي اليسع نا محمد بن الحارث نا المدائني قال حج معاوية بن أبي سفيان فأوصى مروان بن الحكم بأبان بن عثمان بن عفان ثم قدم فسأل أبان عن مروان فقال أساء إذني وباعد مجلسي فقال معاوية تقول ذلك في وجهه قال نعم فلما أخذ معاوية مجلسه وعنده مروان قال لأبان كيف رأيت أبا عبد الملك قال قرب مجلسي وأحسن إذني فلما قام مروان قال ألم تقل في مروان غير هذا قال بلى ولكن ميزت بين حلمك وجهله فرأيت أن أحمل على حلمك أحب إلي من أن أتعرض لجهله فسر بذلك معاوية وجزاه خيرا ولم يزل يشكر قوله
قرأت على أبي منصور بن خيرون عن أبي محمد الجوهري وأبي جعفر بن المسلمة عن أبي عبيد الله محمد بن عمران بن موسى قال أبان بن عثمان بن عفان خطب إلى معاوية ابنته فقال إنما هما ابنتان فأحداهما عند أخيك عمرو والأخرى عند عبد الله بن عامر فتولى أبان يقول
( تربص بهند أن يموت ابن عامر ** ورملة يوما أن يطلقها عمرو )
( فإن صدقت أمنيتي كنت مالكا ** لاحداهما إن طال بي وبها العمر )
أخبرنا أبو غالب الماوردي أنا أبو الحسن السيرافي أنا أبو عبد الله النهاوندي نا أحمد بن عمران نا موسى بن زكريا نا خليفة بن خياط قال وفي ولاية يزيد بن عبد الملك مات أبان بن عثمان
وذكر خليفة أن يزيد ولي سنة إحدى ومائة ومات سنة خمس ومائة
أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد الخطيب أنا محمد بن الحسن بن محمد أنا أبو العباس النهاوندي أنا أبو القاسم بن الأشقر أنا محمد بن إسماعيل البخاري