تقرر الاتفاقية الدولية رقم 97 لسنة 1949 أن يتعهد كل عضو تسري عليه هذه الاتفاقية بأن ينشئ إدارة مناسبة مجانية يعهد إليها بمساندة المهاجرين وبالأخص إمدادهم ببيانات صحيحة أو يتأكد من وجود مثل هذه الإدارة (مادة 3) ويتعهد كل عضو في حدود التشريع الوطني بإتخاذ كل الإجراءات المناسبة ضد الدعاية المضللة في مسائل الهجرة مادة (3 ـ 1) ومن أجل ذلك عليه أن يتعاون مع غيره من الأعضاء المعينين إذا رأى فائدة من ذلك (مادة 3/ 2) وعلى كل عضو أن يتحد في حدود اختصاصاته"إجراءات مناسبة لتسهيل ترحيل سفر واستقبال المهاجرين لغرض العمل"... واضح من النص أن رعاية المهاجرة تبدأ من الوطن الأهل، ورغم أن الاتفاقية المشار إليها لا توجد أي دولة عربية قد وقعت عليها سوى الجزائر إلاّ أن الاتفاقيات العربية قد تضمن ما أشار مضمونها إليه.

وهو نفس المعنى السابق بصورة أكثر وضوحًا في المادة (4) (الأجهزة ومهامها) من الاتفاقية (4 ـ 75) بقولها:

تتعهد كل دولة في هذه الاتفاقية باتخاذ المناسبة لإنشاء جهاز ثلاثي مختص على الصعيد الوطني للقيام بالمجان ودون اقتضاء أي رسوم من العمل بالمهام التالية:

وضع وتنفيذ سياسة الهجرة وتنقل الأيدي العاملة.

إعداد الدراسات والبيانات والإحصائيات الخاصة بالأيدي العاملة.

القيام بالإجراءات المتعلقة بالأيدي العاملة وبوجه خاص.

1 ـ متابعة تنفيذ هذه الأحكام.

2 ـ إعداد الاتفاقية الثنائية والجماعية الخاصة بتنقل الأيدي العاملة ومتابعة التنفيذ.

3 ـ العمليات الخاصة بجمع واختيار العمال الراغبين في التنقل بغرض العمل وتسهيل مغادرة وسفر واستقبال هؤلاء العمال وأفراد أسرهم.

4 ـ تسهيل إصدار التأشيرات اللازمة للخروج والدخول والشهادات الطبية.