فقه اللغة المقارن

دار العلم للملابين - بيروت 1987 م،

316 ص، 17 *24 سم.

يشمل هذا الكتاب دراسات في فقه اللغة، يختص بعضها بالعربية،

ويشمل بعضها موضوعات مقارنة في اللغات السامية الأخرى، وهي

محاولة رصينة لعرض اتجاهات الدارسين في هذا الموضوع، وتصحيح

كثير من الاَراء بعد نقدها نقدًا منهجيًا.

وفي الكتاب دراسة جيدة في تاريخ المشكلة اللغوية، والمشكلة

اللغوية قائمة في عصرنا، وذلك لأن العربية الفصيحة المكتوبة، هي غير

العربية المستعملة في التخاطب، وغير اللهجات الدارجة التي لم ترقَ

إلى لغة المثقّفين، وهي في مادتها نماذج متأخرة متدهورة، وليس قيام

المشكلة على هذا الوجه بمستحيل الحل، فلم يسلم عصر من عصور

التاريخ اللغوي من ازدواج في اللغة.

وفي الكتاب دراسة في تاريخ المشكلة اللغوية وثنائية العربية وما طرا

على جذورها من زيادة او قلب او إمالة. كل هذا في نفَس علمي وأُسلوب

بئن طَلي، وشواهد الدراسة من القرآن والشعر الجاهلي مع مناقشة لذلك،

وتبيان اصول الأخذ وفروع التاويل، وفيه مقابلة في أوجه الصرف بين

العربية والعبرية والارامية من حيث البناء وا لاشتقاق وعوامل ا لإعراب 0

وفيه دراسة للتثنية والجمع في العربية (بحث ومقارنة) ، ودراسة