كتاب العين

للخليل بن أحمد الفراهيدي

تحقيق الدكتور مهدي إلمخزومي

وإلدكتور ابراهيم السامرإئي

وزارة الثقافة والإعلام - بغداد 1980 -

4 98 1 م، 8 أجزاء، 7 ا كر 4 2 سم، الأول

382 ص، ا لثا ني 368 ص، ا لثالث

0 4 4 ص، ا لرا بع 73 4 ص، الخاسى

4 6 4 ص، ا لسادس 6 2 3 ص، السا بع

96 4 ص، الثامن 86 4 ص.

هذا المعجم الذي قيل إن الخليل وضعه، وهو اول من جمع اللغة

أو جمعها في معجم باتفاق جُل العلماء، وقد رُتّبت فيه الألفاظ بحسب

مخارج الحروف، مع مراعاة أوائل الأصول، فكلمة (عقد) في باب العين

وخلف في باب الخاء، ولم يرتب المؤلف أبواب كتابه بحسب الترتيب

الهجائي المعروف أ ب ت. . بل بحسب ترتيب مخارج الحروف، فبدأ

بحروف الحلق فاللسان فالأسنان فالشفتين. . . إلخ.

وختم كتابه بحروف العِلَة مما أدى إلى جعل ترتيب الكتاب على

الشكل التالي:(ع -ح -هـ-خ غ -ق -ك -ج -ش -ض -ص -س -ز-

ط - د - ت - ظ - ذ - ث - ر - ل - ن - ف -ب -م - و-ا -ي). كما أنه اتبع

الطريقة نَفْسَها في ترتيب مفردات كل باب على حِدَة، فلفظ عقل في باب