الفصل الثاني
تعريف بمؤلفاته
مسرد المؤلفات
1 -الأب أنستاس ماري الكرملي وآراؤه اللغوية.
2 -الإبداع والمحاكاة في حكاية كتاب العين.
3 -الإسلام والعربية (قيد الطبع بدار القلم) .
4 -اشتات في اللغة والأدب.
5 -الأعلام العربية.
6 -إعلام الورى فيما نسب الى سامزا.
7 -التطور اللغوي التاريخي.
8 -التكملة للمعاجم العربية من الألفاظ العباسية.
9 -التوزيع اللغوي الجغرافي في العراق.
0 1 - حديث السنين.
1 1 - حنين إلى الكلم الضائع.
2 1 - حواشي على لغة التاويل (قيد الطبع بدار القلم) .
13 -الدخيل في الفارسية والعربية والتركية.
4 1 - دراسات في تراث ابي العلاء المعري.
5 1 - دراسات في اللغتين السريانية والعربية.
16 -درس في تاريخ العربية المحكية.