و همچنين روز فتح مکه فرمودند: خداوند روزي که آسمانها و زمين را آفريده است اين سرزمين را حرام کرده است , بنابراين اين سرزمين به تحريم خداوند تا روز قيامت حرام است , و براي هيچ کس قبل از من جنگ در اين سرزمين حلال نبوده است , و براي من نيز جز ساعاتي از روز ـ که هم اکنون است ـ بيشتر حلال نگشته است , پس اين سرزمين به حرمت خداوند تا روز قيامت حرام است , گياه خشکش قطع نمي شود , وصيدش ترسانده نمي شود , و چيزي که در آن گم شود کسي آن را بر نمي دارد مگر اينکه بخواهد آن را به ديگران معرفي کند (تا صاحبش پيدا شود) , و گياهان سبزش نيز قطع نمي شود. عباس ^ گفت: مگر اذخر يا رسول الله , زيرا از آن در (روشن کردن آتش) آهنگري و (پوشيدن سقف) خانه هايشان استفاده مي کنند. آنگاه رسول الله % فرمودند: مگر اذخر.

بابُ ما يجوزُ قتلُهُ

باب: چيزهايي که کشتنش جايز است

219 ـ عَنْ عَائِشَةَ & أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ % قَالَ: خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ , يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ: الْغُرَابُ , وَالْحِدَأَةُ , وَالْعَقْرَبُ , وَالْفَأْرَةُ , وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ.

وَلِمُسْلِمٍ: يُقْتَلُ خَمْسٌ فَوَاسِقُ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ.

واژه ها:

الغراب: کلاغ , زيرا محصولات کشاورزي را از بين مي برد.

الحِدَأَةُ: پرنده اي است که لباس و جواهر آلات را مي دزدد , مرغ موش ربا.

الْفَأْرَةُ: موش , زيرا با حفاريهايي که انجام مي دهد باعث ويراني در ساختمانها مي شود.

الکلب العقور: سگ هار.

مفهوم حديث: عايشه & مي فرمايد رسول الله % فرمودند: پنج دسته از حيوانات بسيار موذي هستند که در حرم نيز کشته مي شوند , کلاغ و مرغ موش ربا , و عقرب و موش و سگ هار.

و در صحيح امام مسلم آمده است: پنج گروه از حيوانات موذي در حرم و بيرون از حرم کشته مي شوند.