وَحَاضَتْ عَائِشَةُ & فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا , غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ. فَلَمَّا طَهُرَتْ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , تَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ , وَأَنْطَلِقُ بِحَجٍّ، فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ ... أَبِي بَكْرٍ $ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إلَى التَّنْعِيمِ، فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ.

واژه ها:

أهلَّ: احرام بست.

الهَدْي: حيوانات يا چيز ديگري که به عنوان هديه به خانه ي خدا تقديم مي شود.

قَدِم: آمد.

ننطلق: مي رويم.

مني: نام يکي از مشاعر مقدسه ي حج در مکه ي مکرمه مي باشد.

الذَّکَر: آلت مرد.

يقطر: از آن آب مي ريزد.

ذکر أحدنا يقطر: از آلت ما آب مي ريزد. منظور خارج شدن از احرام در ايام حج است که در اين حالت مرد مي تواند با همسر خود همخوابي کند.

لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ: اگر مي توانستم از اين کاري که انجام داده ام برگردم با خود قرباني نمي آوردم.

حاضت: عادت ماهيانه شد.

نَسَكَ: مناسک (حج) را انجام داد.

التنعيم: نام مکاني در مکه است که نهايت حرم مکه به حساب مي آيد و اکنون در آنجا مسجد بزرگي وجود دارد که به مسجد تنعيم يا مسجد عايشه & شهرت دارد.