وجه هذا الحديث أنه ظن أنه صيد لأجله، والمحرم لا يأكل ما صيد لأجله.

واژه ها:

أهدي: هديه کرد.

حمارًا وحشيًا: گورخري.

الأبواء: نام مکاني بين مکه و مدينه است.

وَدَّان: همچنين نام مکاني بين مکه و مدينه است.

حُرُم: جمع محرم است.

عجز حمار: قسمت پايين گورخر.

مفهوم حديث: از صعب بن جثامه ليثي ^ روايت است که او به رسول الله % در ابواء يا ودان گورخري را هديه داد , پيامبر % (با اين باور که اين گورخر به خاطر ايشان شکار شده است و خوردن شکار براي محرم جايز نيست) هديه ي او را رد کرد , وقتي پيامبر % آثار ناراحتي را در صورت صعب ديد به او گفت: به دليل اينکه محرم هستيم هديه ات را رد کرديم.

و در روايتي نزد امام مسلم: پاي گورخر , و در روايت ديگري: شقه اي از گورخر , و در روايت ديگري: قسمت پايين گورخر.

توجيه اين حديث چنين است که پيامبر % گمان کرد آن گورخر براي ايشان شکار شده است و شخص محرم حيواني که براي او شکار شده باشد نمي خورد.

كتابُ البيوعِ

کتاب خريد و فروش

251 ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ $ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ % أَنَّهُ قَالَ: إذَا تَبَايَعَ الرَّجُلانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَكَانَا جَمِيعًا , أَوْ يُخَيِّرُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ، قال: فَإِن خَيَّرَ أحَدُهُمَا الآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ، وَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ تَبَايَعَا وَلَمْ يَتْرُكْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا الْبَيْعَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ.

واژه ها:

تبايعا: آن دو نفر با هم خريد و فروش کردند.

الخيار: حق تمام کردن معامله يا فسخ کردن آن.

يُخَيِّرُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ: يعني اينکه مثلا فروشنده به مشتري بگويد الآن معامله را تمام کن و اگر هم در مجلس ماندي حق فسخ آن را نداري.