مفهوم حديث: زيد بن خالد الجهني ^ مي فرمايد: از رسول الله % درباره ي طلا و نقره ي پيدا شده سوال شد , ايشان فرمودند: کيسه و بندش را شناسايي کن , سپس به مدت يک سال آن را معرفي کن , اگر کسي ندانست اين مال از آن چه کسي است آن را خرج کن , و مقدارش در نزد تو امانت باقي مي ماند , اگر روزگاري صاحبش پيدا شد آن را به او پرداخت کن. و از ايشان درباره ي شتر گم شده سوال کرد , فرمودند: چه کار به شتر گم شده داري؟ او را به حال خود رها کن , زيرا وسيله ي راه رفتن و آبش همراهش است , براي خوردن آب بر آبخشور وارد مي شود و از درخت نيز مي خورد , تا اينکه صاحبش آن را پيدا کند. و از ايشان درباره ي گوسفند گم شده سوال کرد , فرمودند: آن را با خود بگير , زيرا يا براي تو است يا براي برادرت و يا از آن گرگ مي شود.

كتابُ الوصايا

کتاب وصيت

292 ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ $ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ % قَالَ: مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ.

زَادَ مُسْلِمٌ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ $: فوالله مَا مَرَّتْ عَلَيَّ لَيْلَةٌ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ % يَقُولُ ذَلِكَ إلاَّ وَوَصِيَّتِي عِنْدِي.

واژه ها:

امْرِئٍ: شخص.

يبيت: شب را مي خوابد.

مفهوم حديث: عبد الله بن عمر $ از رسول الله % روايت مي کند که ايشان فرمودند: هيچ شخص مسلماني در حاليکه داراي چيزي است که بايد درباره ي آن وصيت کند حق خوابيدن دو شب پياپي را ندارد مگر اينکه وصيتش نوشته شده نزد او باشد.

امام مسلم بر اين روايت افزوده است: ابن عمر $ فرمود: از روزي که اين حديث را از ... رسول الله % شنيده ام يک شب هم بدون وصيت بر من نگذشته است.