يتيه فخرا معجبا * بتحفة من الرباط

والرقبا بمعزل ... * عنا وذل وانحطاط

فرد عليه شقيقه محمد:

والليل أرخى ذيله ... * عنا ونحن في اغتباط

والساقي يجلو خمرة * حمراء في حسن بساط

يديرها بلحظه ... * وبالقراح والبواط

لا نال من قد لامنا * مع الحسود في نهاط

ولما مر جعفر صحبة شقيقه يوما بشارع من شوارع رباط الفتح، رأى فتاة من الإفرنج «تسقي المعجبين بها كؤوس الراح، وتلعب بالقلوب والأرواح» ـ كما قال في مقدمة مساجلته الغزلية ـ «فاقت البدر حسنا وجمالا، والغصن قدا واعتدالا، تذكر بالمجنون وليلاه، وقيس ولناه، وجميل وبثيناه» . فقال شقيقه السيد محمد:

مررت بها تسقي كؤوسا من الخمر * فتاة من الإفرنج في الحسن كالبدر

فاردف السيد جعفر قائلا:

فتحيي نفوسا شفها السقم والضنى