• تسمية الهنود فاكهة بـ (كَسِيرا) ، قال:"ومن فواكههم فاكهة يسمونها كَسِيرا، يحفرون عليها الأرض، وهي شديدة الحلاوة تشبه القسطل"3/ 95.

• تسمية الهنود الحبة التي على ثمر المهوا بـ (الأَنْكور) ، قال:"وهم يسمّون هذه الحبة الأَنْكور، وتفسيره بلسانهم: العنب"3/ 95.

• تسمية أهل مدينة سيوستان بالهند الكركم بـ (زَرْدَشوبَة) ، قال:"ورأيتهم يحفرون الرمل ويستخرجونها منه ويشقون بطنها ويرمون بما فيه ويحشونه بالكُرْكُم، وهم يسمونه زَرْدَشوبَة، ومعناه العود الأصفر"3/ 79.

• تسمية الهنود لقيمات القاضي بـ (الهاشمي) 3/ 91.

• تسمية الترك حليب الخيل بـ (القِمِزّ) ، قال:"ويشربون عليه لبن الخيل، وهم يسمونه القِمِزّ"2/ 220.

• تسمية الترك طعامًا بـ (البورخانيّ) ، قال:"ويستعملون في بعض الأوقات طعامًا يسمونه البورخاني، وهو عجين يقطعونه قطيعات صغارًا، ويثقبون أوساطها ويجعلونها في قِدْر، فإذا طبخت صبوا عليها اللبن الرائب وشربوها"2/ 220.