زمَّلتَ بعضا من جداولها زمنَ برتوشي وهو» يجول في المدينة باحثا عن مظاهرها، ومعالمها ومآثرها العتيقة هنا وهناك « (3)

لم يكن برتوشي تاريخذاك مباليا، لم يكن يعلم أن الطفل الواقف أمامه في» ساحة الوسعة «رسام ماهر، فرشاته تسع الكون وأصباغه مقطرة من أشهى كروم المعارف والمدارك .. وأنه تجند منذ الصغر منذ طفولة ما قبل الستين لأن يكون شاعرا تستغلق أشعاره أمام غير العارفين بسلطة الكلام ومدائن الشعر البهيجة ..

عدتُ مرة أخرى وفتحت الكتاب» الطفولة الستون «وأنا أتابع خطو طفل يشذبُ شجرات العمر، ويحاول رسم الملامح والأصوات والصور المنبعثة من الأزقة والدروب، من عطر النساء المحتشمات، رأيته يتبع» خطوات» الحاجة مزواقة «نحو زنقة» القايبد أحمد «من حومة «الطرانكاتّ الممتدة في» الربض الأعلى «من المدينة (4) رأيته طفلا مميزا في مدرسته وهو ما زال يتعلم أبجديات الكتابة ..

رأيته بصحبة صديقه عبد اللطيف الخطيب وهو في» مالقا «يجوب مسارحها ويكتشف عبق الثقافة الإسبانية ..

رأيته يرفع رأسه مليا وهو يراقب تمثال دون كيخوطي في شارع من شوارع مدريد ..

رأيته وهو قابع في مقهى قرب» جامعة برشلونة «بمعية الدكتورة ليونور وهما يترجمان أو يضعان برنامجا يوميا لترجمة قصائد لشعراء عرب إلى اللغة القشتالية كجبران خليل جبران وإليا أبو ماضي، وشفيق معلوف وخليل مطران، ومحمد المهدي الجواهري، وغيرهم ..