التنقل بين الروايتين المتوافرتين لديه، أما موقفه من بعض ما بدا له خطأ فكان يقتصر على الإشارة إليه في الهامش ( [52] ) . مما يؤكد أن المحقق لا يسعى إلى التدخل في المتن متى توافرت لديه النسخ الكفيلة بتصحيحه.

وفي تحقيق متن القسم الرابع من"أزهار الرياض"بالاشتراك مع المرحوم سعيد أحمد أعراب نلاحظ أن تأصيل هذا المتن استفاد من حصولهما على خمس نسخ خطية، وقد اختارا نسخة الخزانة العامة رقم: 784 أصلًا لكونها» ... نسخة جيدة، قليلة التصحيف والتحريف « ( [53] ) . أما في اختيار الأصل من نسخ"ديوان الأمير أبي الربيع سليمان الموحد"، فقد كان التركيز على البحث عن آخر صورة له، وهكذا اعتبرت نسخة الأستاذ إدريس بن الماحي أصلًا. يقول المحققون في وصفها:

وقد كتبت بخط مغربي جيد مشكول المتن يغلب على الظن أنها كتبت ما بين القرنين الثامن والتاسع وعدد أوراقها إحدى وخمسون ... ولعلها آخر صورة للديوان ولهذا جعلناها الأصل ( [54] ) .