4 ـ Effects of birth size on age at menarche also remain significant when maternal nutritional status during pregnancy and the girl's current diet and socioeconomic indicators are taken into account.

4 ـ تأثيرالحجم (للبنت) وقت الميلاد يظل مستمرا إذا أخذ في الإعتبار عوامل مثل، حالة التغذية للأم أثناء الميلاد، وغذاء البنت المتناول، والحالة الاجتماعية والاقتصادية (للأسرة)

1 ـ Now research in New Zealand is finding that having a father present in the family is a significant factor in delaying pubertal development.

1 ـ أشار بحث في نيوزيلاند أن وجود الأب داخل الأسرة عامل ملحوظ في تأخيرسن البلوغ.

2 ـ Improved nutrition can explain why the average age of menarche has dropped.

2 ـ التغذية الجيدة يمكن أن تفسر لماذا انخفض متوسط سن أول حيضة.

3 ـ New research indicates the most important factor in early menarche is the quality of a father's investment in the family.

3 ـ أشار بحث جديد إلى ان أهم عامل في تبكير حدوث الحيض هو نوعية مساهمة (دور) الأب داخل الأسرة.

4 ـ Good relationships lead to later menarche.

4 ـ العلاقات الجيدة تؤخر سن الحيض.

ـ 5 The presence of a stepfather، appears to correlate with earlier pubertal maturation in girls living away from biological fathers.

5 ـ وجود زوج الأم يتوافق مع حدوث البلوغ مبكرافي البنات البعيدين عن أبيهم الفعلي.

أجريت دراسة في إسرائيل على تأثير البيئة في تحديد سن حدوث الحيض على مجموعتين من البنات اليهوديات القوقازيات بالمرحلة الثانوية، واللائي يقطن مدينتي سافاد وإيلات المختلفتين أساسا في المناخ، سن حدوث بداية الحيض وجد أنه منخفض بدرجة ملحوظة في مدينة إيلات الحارة 13.30±1.21، عن مثيله في مدينة سافاد المعتدلة 13.58±0.9 years