ذلك نظرًا؛ إذ لا تختص المسألة بالعلم كما مثل، بل يكون في غيره، نحو: يا رجل رجل القوم، ومن أمثلة النحويين: يا رجل رجلنا.

وفي البسيط: الجواز في غير باب النداء، حتى تقول: لا غلام غلام رجل، وفيه نظر، وفيه أيضًا يجوز: يا زيد زيدنا، وفي جواز: يا زيد زيدي نظر، لشدة اتصال الياء، لذا كسر لها ما قبلها، فغير كما غير ضربت لاتصال الفاعل؛ والمثال الذي في الأصل هو من قوله:

498 -يا تيم تيم عدي لا أبالكم ... لا يلقينكم في سوءة عمر

وقال آخر:

499 -يا زيدُ زيدَ اليعملات الذبل ... تطاول الليل عليك فانزل