الصدد، تكون الأطر مثل وصفات الطهي؛ إرشادات من قبل الخبراء حول الطريقة التي ينبغي بها للمواطنين طبخ أو تلفيق أرائهم (. Kinder

إن تغيير الأسس الداعمة للرأي شيء، وتحريك الرأى نفسه شيء آخر. فالتأطير القادر على تحقيق الأولى لا يشكل ضامنا للنجاح في الثانية. فلكي تحرك رأيا، لا يجب على الإطار أن يكون حاسما فحسب (أي يناسب موضوعه بشكل جيد) بالرغم من وجوب هذا، ولا يجب أن يستميل عددا كبيرا من الناس للتفكير حول الموضوع بطريقة جديدة فحسب، بالرغم من وجوب ذلك أيضا، بل إنه لتحريك الرأي لابد للإطار أيضا أن يستميل عددا كبيرا من الناس للتفكير حول الموضوع بطريقة تدفعهم في اتجاه جديد.

ولنفترض، باستعارة مثال من اتنيلسون Nelson وزملائه، أن جماعة الكوكلوکس (( Ku Klux Klan(198) تخطط لتظيم سباق في مجتمعك، فالصحف المحلية يمكنها أن تؤطر هذه الأخبار لتبرز الحماية الدستورية للتجمع و التعبير، أو أن تبرز التزامات الحكومة بحفظ النظام. الإطاران حاسسمان، فهما يستميلان عددا كبيرا من الناس للتفكير حول الموضوع بطريقة لا يمكنهم التفكير بها دون الإطارين، كما أنهما، أي الإطارين يدفعان بقوة في اتجاهات متعارضة، ولكون الأمريكيين يؤمنون بكل من حماية حرية التعبير وكذلك حفظ النظام الاجتماعي، فإنه عند تقديم القضيتين في أطر تبرز الواحدة قبالة الأخرى، فسوف ينتهي الأمر إلى التعبير عن مواقف مختلفة حول ما إذا كان السباق ينبغي أن ينظم من أساسه أم لا.(, Nelson

(198) الكوكلوکس کلان: جمعية سرية أمريكية تشت بعد الحرب الأهلية لترسخ سيطرة البيض طي

الزنوج المترجم)