أورد مراقب في فلوريدا، فيما بعد، أنه راي طفلا أو أكثر في قافلة طالبان المشتبه فيها. أجاب مشغل الكاميرا، قائلا: «تبة، اين؟! لا أظن أنهم يتنقلون بالأطفال في هذا الوقت"."

تحدث مشغل الطائرة، قائلا: «لم لم يقل إنه راي طفلا على وجه الاحتمال» ؟ لم يتسمون بهذه السرعة في تمييز الأطفال، لا البنادق؟» >

أجابه مشغل الكاميرا، قائلا: «أشكك بصورة فعلية في أنه قد ميز طفلا. أكره ذلك حقيقة» ، ليردف قائلا: «حسنا، ربما كان مراهقأ» ..

أخبر مشغل الطائرة القوات على الأرض بملاحظات المراقبين، قائلا: إنهم رصدوا وجود «بندقية وطفلين، على وجه الاحتمال، قرب عربة الدفع الرباعي. تحولت الرسالة الأصلية المتمثلة في تمييز وجود طفلين» ، بما أدى إلى تحريفها عبر تناقلها من شخص لآخر، إلى التمييز وجود طفلين على وجه الاحتمال»، وأضحت «البندقية المحتملة» دلية قاطعة على حمل القافلة أسلحة. قرر النقيب، في نهاية المطاف، أن الوقت قد حان لإطلاق الصواريخ، مشيرة إلى أنه قد التحقق من الأمر بصورة قاطعة»، استنادا إلى «الأسلحة التي رصدناها، والخصائص السكانية للأفراده - الخصائص السكانية لهم، لا هوياتهم- بالإضافة إلى محادثات هاتفية أجريت في مكان ما من المنطقة، وتم التقاطها.

كانت النتائج مأساوية. أوردت صحيفة التايمز أن «القتلى والجرحى تناثروا في كل مكان» . لاحظ طاقم البريديتور، في أعقاب الضربة، وجود ثلاثة ناجين يحاولون الاستسلام.

تحدث مشغل الكاميرا، قائلا: «من هؤلاء؟» . أجابه المنسق الاستخباري، قائلا: «نساء وأطفاله.