لم يشك أحد في صحة دخول (براين) الى (سکابافلو) بغواصته واغرائه السفينة (رويال اوك) ، ولكن كان هنالك الكثير من التأمل والتخمين حول كيفية تمكنه من تحليق هذا الانجاز، وكنتيجة لطرح الموضوع للمداولة والنقاش، وما واكب ذلك من تاويل رابعاء، نشأت اسطورة تشير الى ضرورة وجود من قام بمساعدة (براين) من البر. فهل قاده جاسوس الى هدفه؟ وجد هذا الايحاء طريقه الى النشر للمرة الأولى في 1992

/ 0/ 19 وذلك من خلال مقال كتبه (كرت ريس) Cur Riles ونشرته المجلة الأمريكية الى (ساتورداي ابلننع پوست) The Saturday Eveniny Post تحت عنوان «تجسس الغواصات الألمانية، ا Bon - Empions 00. وكان (ريس) هذا لاجئة سياسية مغتربة عن وطنه النمسا، وقد نال شهرته من خلال الكتابة عن القضايا الاستخبارية. وفي شهر تشرين الأول من عام 1941 كان (ريس) هذا قد نشر كتابة بعنوان «التجسس الكامل، Total Espionage نضمن سردأ مفصلا عن النشاطات التي كانت النازية تمارسها في مختلف انحاء العالم. واستنادا الى ما رواه (ريس) فان الغواصة التي قامت باغراق السفينة (رويال اوك) قد تم ارشادها لتجتاز العقبات المحيطة بمرفا الأسطول البريطاني الداخلي من قبل جاسوس الماني كان قبل اندلاع الحرب قد تظاهر بانه ساعاتي سويسري. وقد سكن الجاسوس هذا اقرب مدينة الى ميناء (سكايا فلو) وهي مدينة (كيرکوال) ال Kirkowal. وبهذا الصدد يقول (ريس) :

أن الرجل الذي كان لقبه يبدا بالحرف w لم يكن ساعاتبأ ولا سويسري الجنسية بل كان ضابطأ بحرية الماني الجنسية يحمل رتبة مقدم ويعمل لمصلحة منظومة التجسس التابعة لقيادة الغواصات الألمانية، وكان الجاسوس المجهول الاسم هذا قد اكتشف في

1939/ 10 / 11 بان مدخلين من المداخل المؤدية إلى ميناء (سکابافلو لم يكونا قد جهزا بشبكات حديثة تؤمن الحماية ضد الغواصات. نتيجة ذلك قام بارسال رسالة مجارة الى(لاهاي) بهذا الخصوص وبعد مضي يومين اصبح على موعد مع الغواصة الألمانية التي تمكن من ارشادها الى داخل المرفا. وقد ادعى (ريس) بان البحرية الملكية كانت على علم بهذه التفاصيل، وبهذا الصدد يقول: «لم يجد المجلس التحقبتي أية صعوبة في اكتشاف هروب الساعاتي (W) هذا وقد وجدت سيارته المهجورة على مقربة من (سکابافلو) في الصباح الذي تلى حادث الاغراق، أن هذه القصة المثيرة لا نجد اي تاييد لها في السجلات الرسمية السرية التي تضم محاضر جلسات المجلس التمنيتي - هذه السجلات التي رفع الحظر عنها مؤخرا واصبحت في متناول من يريد الاطلاع عليها وذلك في دائرة القيود العامة) (3) . ومع ذلك فقد تضمن مقال (ريس) هذا معلومات جديرة