العال في عمل عظيم وإن كان توجيه العمل لم يترك له وحده (1) .

ومع أننا لا نستطيع الفكاك من هذا كله إلا أن فوبان في الواقع قد خطط أو صحح تخطيط كل القلاع والحصون التي اتفق عليها، وقد قدم مذكرات وتوصيات فنية، وأوضح رأيه في الكثير من الموضوعات الهامة عندما طلب منه هذا، وفي بعض الأحوال دون أن يطلب منه رأيه، ولكن لم يكن من الضروري أن يوجد عند ما تناقش القرارات الخاصة بإنشاء التحصينات فهو لم يكن ليرسم سياسة شيء ما، وكان صوته إن حضر استشارا.

على أنه لا ينبغي أن يقودنا هذا إلى أن نقلل من تأثيره في القرارات الملكية التي صدرت عن لويس الرابع عشر، وحتى إذا قلنا: بأنه كانت الشوبان فكرة كاملة للدفاع عن فرنسا فمما لا شك فيه أنها لم تكن لتنفذ تنفيذا کاملا، فكم عورضت توصيات لشوبان. وكم عطلت مشروعات له تبعا الظروف الحرب والسياسة، وعلى سبيل المثال فإن صلح رزويك لعام 1997 الذي كان أول عوامل انسحاب لويس من ميدان الغزو والفتح قد تم دون أن يستشير قربان مباشرة في شروطه، وبالرغم من أن شروط المعاهدة لم تكن مجحفة إلى الحد الذي كان يخشاه فوبان إلا أنه كان خديعة کبري، وكان من الضروري القيام بأعمال وجهود كثيرة مضينة لتعويض فقد لوكسمبورج التي اعتبرها فوبأن واحدة من أقوى المواقع الاستراتيجية في أوروبا، وكذلك تعويض فقد نانسي وفريبورج وبريز اخ (2)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.

(1) زيلٹر ذات المرجع ص 118.

(2) زيلنر ص 103 - 10، وأيضا «حدود فرنسا» بقلم لافالي طبع باريس 1894 ص 83