أمور تبقيهما معا، وتركا للآخرين التخلص من الفوضى التي تسببا بها».

نفس الشيء يمكن أن يقال تقريبا حول أولئك المسؤولين عن الفصل الكارثي في مجال السياسة الخارجية الأمريكية في الشرق الأوسط، في 16 مارس/آذار 2003، قبل أيام فقط من الاحتلال الأمريكي للعراق، ذكرت الواشنطن بوست أن الولايات المتحدة وفرنسا كانتا في الثمانينات المصدر الأساس «لكل عينات الجراثيم ... التي استخدمت لتصنيع الأسلحة البيولوجية التي لا يزال يعتقد بأنها موجودة في ترسانة العراق، وذلك طبقا اللمسؤولين الأمريكيين والدبلوماسيين الأجانب الذين راجعوا إعلان العراق الأخير عن أسلحته الذي قدمه للأمم المتحدة» . بالطبع، الكشف عن هذه الحقيقة الخطيرة لم يأت من أي من أولئك المسؤولين أو الدبلوماسيين أنفسهم، تقرير الإعلان عن أسلحة الحرب البيولوجية وقع في يد غاري بي. بيتس، وهو محام من هيوستن يمتل جنودا ممن شاركوا في حرب «عاصفة الصحراء» ، ويعاني موکلوبيتس من أعراض متلازمة حرب الخليج» ويعتقد بأن مرضهم قد يكون ناجما عن التعرض للمواد الكيميائية أو الأسلحة البيولوجية الموجودة في ترسانة أسلحة العراق.

المسؤولون الحكوميون وشركات تصنيع المواد البيولوجية الحيوية التي زودت صدام بالجمرة الخبيثة وغيرها من العينات الجرثومية الأخرى أبدت القليل من الأسف. «طلبوا الحصول عليها لأغراض البحث المشروعة» ، قالت نانسي جي. وايسوكي، نائبة الرئيس للموارد البشرية والعلاقات العامة في ما يسمى «مجموعة الثقافة الأمريكية الطابع» ، وهو مركز للمصادر العلمية لا يتوخى الربح المادي ويعمل كدار مقاصة لتخزين وتوزيع الكائنات الحية المجهرية والمنتجات الحيوية الأخرى. مفتش أسلحة أمريكي سابق أضاف بأن الثمانينات «كانت وقتا أكثر براعة» - والحديث عن الاستعمال «البريء» ربما يناسب الفصل 4 المتعلق بازدواجية الخطاب (2)