نظرية الكم Quantum - theory ، أو كان علينا أن"نرفض كل معتقداته في عام 1900 باعتبارها مغلوطة كليا" (Putnam 1988 a) ربما على قدم المساواة مع معتقدات شخص ما حول الملائكة. (وهو استنتاج عبثي تماما. الشيء نفسه يصح على الكيميائيين قبل دالتون الذين يتكلمون عن الذرات. وربما، على الأساس نفسه، يتعين أن نقول إن الكيميائيين قبل أفوغادرو كانوا يحيلون إلى ما نسميها ذرات وجزيئات، مع أن المصطلحين كانا، بالنسبة لهم، قابلين للتبادل فيما بينهما، ظاهريا.

-تزعم المناقشة أن مصطلحات مثل electron تنتمي إلى المنظومة نفسها التي ينتمي إليها water

* الأنفورة: هي تكرار اللفظة الواحدة في أوائل جملتين أو بيتين متعاقبين وبخاصة الغرض بلاغي .. (المترجم) .