طويلة من الأمثلة الجديدة ليثبت الراي والقائل بأن أنجح معالجة اللغة إنما تكون بلغة الحسابات، computatations الجارية على التمثيلات الباطنية، العقلية. هذا هو، بالطبع، الحقل الذي تكمن فيه أعظم مساهماته التقنية، لكن المناقشة لا تفترض مسبقا أي خبرة في النظرية التركيبية. إن جزءا من عرضه يتضمن تعميما للمفهوم الذاتاني للغة الأنا على الحقل الإبستمولوجي، معيدا إلى الأذهان مفهوم اعتقاد الأنا belief - ا مرة أخرى، إن الفرضية توضحها الأمثلة البسيطة، لكن الصارخة، على عمق وتفصيل معرفتنا بمفردات معجمية شائعة مثل house و near. ففي جملة جون يطلي البيت البني).

نعرف ظاهرية بدون إرشاد - أن السطح الخارجي للبيت هو الذي يتم طلاؤه، وليس من الداخل. لكن معني house لا يمكن حصره. بسطحه الخارجي.

إذا كان شخصان على بعدين متساويين من السطح، أحدهما في الداخل والآخر في الخارج، فإن الذي في الخارج هو وحده الذي يمكن وصفه بأنه"قرب"البيت، مرة أخرى، كما تم إثباته في التجارب العملية، حتى الأطفال الصغار جدا يبدو أنهم يعرفون مثل هذه الحقائق، ما يوحي بأن المعرفة تكون بمعني ما متوفرة مسبقا

للمتعضي.

يمضي الفصل الثالث،"اللغة والتفسير"، بهذه الأفكار بعيدا، ويطور، بشكل خاص، حججه ضد ويلارد کواين ومايكل دومت وغيرهما في قضايا مثل لا حسمية ولا قطعية