في سنة 1993، وجدنا، أنا وكارل، فرصه سياسية. وكان هناك اعتقاد بأن إعادة انتخاب حاكم ولاية تكساس، آن ريتشاردز، في تشرين الثاني/نوفمبر المقبل، مضمونة. كأول امرأة تحكم تكساس منذ الثلاثينيات، كانت آن ريتشاردز رائدة في السياسة. وكان لديها مؤيدون كثر بين الديمقراطيين في البلاد، واعتقد كثير من الناس أن لديها فرصة لتصير رئيسا أو نائبا للرئيس، يوما ما.

على الرغم من أن الجميع كان مقتنعة بشعبية الحاكم، كان رأيي ورأي كارل أنها لم تحقق الكثير. أخبرني کارل أن تحليله يفيد بأن كثيرة من مواطني تكساس - وحتى بعض الديمقراطيين - قد يكونون منفتحين لفكرة مرشح لديه برنامج جاد لتحسين حال الولاية. وكان ذلك ما ظننته بالضبط.

في انتخابات ربيع 1993 الخاصة، وضعت الحاكمة ريتشاردز مشروعة لتمويل المدارس قيد الاقتراع. وهدفت خطتها التي عرفت به «روبن هود» إلى إعادة توزيع الأموال من المناطق الغنية إلى الفقيرة. أحبط الناخبون تلك الخطة بها مش لا بأس به. بينما كا، أنا ولورا، نشاهد نتائج الانتخابات في تلك الليلة، استمعنا إلى مقابلة أجرتها آن ريتشاردز. كانت محبطة بسبب الهزيمة، وقالت ساخرة: «نحن جميعا ننتظر، بفارغ الصبر، أي اقتراحات وأفكار واقعية» .

التفت إلى لورا وقلت: «لدي اقتراح. قد أترشح لمنصب الحاكم.» فنظرت إلي كأنني مجنون وسألتني: «هل أنت تمزح؟» فأخبرتها أنني جاد. قالت: «لكن لدينا حياة عظيمة» . فأجبتها: «هذا صحيح» . کتا مرتاحين جدا في دالاس، وكنت أحب عملي مع الرينجرز، وكانت ابنتانا ناجحتين. ولكن العدوى السياسية أصابتني مرة أخرى، وعرفنا ذلك

كما تحدثت عن موضوع انتخابات الحاكم، سمعت الشيء نفسه: «شعبية آن ريتشاردز أكيدة» . استشرت بعض الاستراتيجيين السياسيين الذين عملوا مع والدي