ويقول الشيخ الإمام الحسين الدامغاني في هذا الصدد أيضًا:"إني تأملت كتاب وجوه القرآن لمقاتل بن سليمان وغيره فوجدتهم أغفلوا أحرفًا من القرآن لها وجوه كثيرة فعمدت إلى عمل كتاب مستقل على ما صنفوه وما تركوه منه وجعلته مبوبًا على حروف المعجم ليسهل على الناظر فيه مطالعته وعلى المتعلم حفظه." (1) ولعل ملاحظات الدامغاني وابن الجوزي هذه مما يدعو إلى ضرورة مراجعة مؤلفات"الوجوه والنظائر"والتدقيق فيما ورد فيها من وجوه واختلاف فيها، وذلك ضمن خطة إعداد معجم المشترك اللفظي.

... بالإضافة إلى المراجع الأساسية التي سبق ذكرها، يعتمد المعجم في مادته على مراجع مساندة سبقت الإشارة إلى بعضها في النص مثل:

معجم ألفاظ القرآن الكريم، لمجمع اللغة العربية.

معترك الأقران في إعجاز القرآن، للسيوطي.

المفردات في غريب القرآن، للراغب الأصفهاني.

معجم الألفاظ والأعلام القرآنية، لمحمد إسماعيل إبراهيم (دار النصر للطباعة، القاهرة 1388هـ/1968م.

المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم، لمحمد فؤاد عبد الباقي (دار الفكر، بيروت 1407هـ/ 1987م) .

مصطلحات قرآنية، للدكتور صالح عضيمة (الجامعة العالمية للعلوم الإسلامية، لندن 1414هـ/1994م) .

الترجمان والدليل لآيات التنزيل ، للشيخ المختار أحمد الشنقيطي (دار روضة الصغير، الرياض) .

قاموس ألفاظ القرآن الكريم ، عربي-إنجليزي، للدكتور عبد الله عباس الندوي (دار الشروق، 1403هـ/ 1983م) .

القرآن الكريم: ترجمة إنجليزية مفسرة، لعبد الله حميد الصديقي (The Holy Qur'an: English Translation with explanatory notes, Islamic Book Center, Lahore 1977 ) .

(1) "إصلاح الوجوه والنظائر في القرآن الكريم"، خطبة الكتاب، ص 11.