الغواية:[في الانكليزية] Distraction [ في الفرنسية] Egarement بالفتح وبالواو هي سلوك طريق لا يوصل إلى المطلوب. قيل لا نسلّم ذلك بل هي عبارة عن حالة حصلت للسّالك في سلوكه وهي كونه فاقدا لما يوصله إلى المطلوب مخطئا فيه، فإنّها بمعنى الضّلالة، وهي مقابلة للهدى بمعنى الاهتداء، وهو ليس عبارة عن نفس سلوك طريق يوصل إلى المطلوب لأنّه مطاوع للهداية وهي الدلالة، والسّلوك ليس مطاوعا للدّلالة وتعريفها بفقدان ما يوصل إلى المطلوب باطل أيضا، لأنّ من تقاعد عن تحصيل المطالب بالمرّة ولم يسلك طريقا أصلا فاقد لما يوصل إليها، وليس بغاو أصلا. هكذا يستفاد من حواشي شرح المطالع في الخطبة، وقد مرّ في لفظ الضّلالة.

غَوَّاي
من (غ و ي) بتسهيل الهمزة من غَوَّاء.

غِوايةالجذر: غ و ي

مثال: تَمَادَى في غِوَايتهالرأي: مرفوضةالسبب: لمجيء «فَعالة» بكسر الفاء.

الصواب والرتبة: -تَمَادَى في غَوَايته [فصيحة]-تَمَادَى في غِوَايته [صحيحة] التعليق: الوارد في المعاجم القديمة والحديثة «غَواية» بفتح الغين مصدرًا للفعل «غَوَى»، ونَصَّ صاحب القاموس على أنَّه لا يُكْسَر، ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض لكثرة مجيء «فَعالة» بفتح الفاء وكسرها في لغة العرب، كما في: جنازة، ووزارة، ودلالة، ووكالة، ووصاية، ووقاية، وولاية، ورطانة، وبداوة، وحضارة، وحفاوة، ورضاعة؛ وعلى هذا يمكن تصحيح ما جاء مكسورًا، كما في «رِئاسة»، و «زِعامة»، و «وِساطة».

Debauching الغواية الفسوق

Depravation الافساد الغواية

Lure الاغواء الاغراء الغواية

اتباع الأهواء والشهوات.
Beguilement/Misguidance: "Ghiwāyah": straying, following desires and being engrossed in falsehood. Opposite: guidance.