نَاوَا
صورة كتابية صوتية من نَوى بمعنى الناحية يذهب إليها، والبعد والدار، أو عن النواة بمعنى النية، وعجم التمر والزبيب، أو صورة كتابية صوتية من ناوا علم منقول عن الجملة بمعنى فاخر، وعادي. يستخدم للذكور.

نَاوَار
صورة كتابية صوتية من نوار بمعنى المشرق الحسن، أو صورة كتابية صوتية من نَوَار بمعنى المرأة النفور من الريبة.

نَاوَاد
من (ن و د) تمايل من النعاس، أو حرك رأسه وكتفيه.

حَسْنَاوَاتالجذر: ح س ن

مثال: فتيات حَسْناواتالرأي: مرفوضةالسبب: لجمع الصفة التي على وزن «فَعْلاء» بالألف والتاء، والقياس جمعها جمع تكسير. المعنى: جميلات

الصواب والرتبة: -فتيات حِسَان [فصيحة]-فتيات حَسْناوات [فصيحة] التعليق: يطرد جمع المؤنث السالم في كل ما خُتِم بألف التأنيث الممدودة، ما عدا «فَعْلاء» مؤنث «أَفْعل». ولكن مجمع اللغة المصري اتخذ قرارًا يجيز جمع الصفات من باب «أَفْعل فَعْلاء» بالواو والنون في المذكر، وبالألف والتاء في المؤنث، استنادًا إلى رأي الكوفيين وابن مالك، وقد أورد الأساسي الجمع المرفوض؛ ومن ثَمَّ يكون الاستعمال المرفوض فصيحًا.