احْتِرَامالجذر: ح ر م

مثال: احْتِرَام الآخرين واجبالرأي: مرفوضةالسبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم.

الصواب والرتبة: -احترام الآخرين واجب [صحيحة] التعليق: من السهل تخريج المثال المرفوض حملاً على أن من معاني الحرمة: المهابة، وهذا اسم من الاحترام مثل الفرقة والافتراق، وعلى هذا ففي الاحترام معنى المهابة والإجلال والتقدير.

في الفرنسية/ Respect
في الانكليزية/ Rcspect
في اللاتينية/ Respectus
احترم الشخص هابه. والاحترام شعور خاص يتضمّن الاعتراف بما لبعض الأشخاص أو المثل العليا من قيمة أخلاقية. وفي كتاب نقد العقل العملي لكانت تحليل لهذا الشعور من جهة ما هو أحد بواعث العقل العملي.
ومن معاني الاحترام: الامتناع عن التفريط فيما يجب القيام به من حق القانون، أو الشخص، أو الشيء، تقول: احترام الشخص الإنساني، واحترام الحريات، واحترام الحقيقة، واحترام الحقوق المكتسبة.
قال (كانت): ان الاحترام دين لا بدّ من تأديته إلىمن يستحقه، والقانون الاخلاقي مقدس، ومع ان الإنسان، من حيث هو كائن طبيعي، بعيد عن التقديس، الّا ان الإنسانية الممثلة في شخصه يجب أن تكون مقدسة.
ونسبة الاحترام إلىالحبّ كنسبة الاحتقار إلى الكره. وإذا كان من حق الاحترام ان يكون مصحوبا بقسط من الحب فإنّ من شقاء المحبين ان يحبوا اشخاصا لا يستحقون الاحترام.

Respect احترام

Reverence وقار احترام

Veneration احترام كرم