في الفرنسية/ Verbale Surdite
في الانكليزية/ deafness- Word
الصمم ذهاب السمع، تقول:
صمّت أذنه سدت، وصمّ عن حديثه، أعرض ولم يشأ أن يسمع.
والصمم اللفظي عجز المرء عن فهم معاني الألفاظ بالرغم من استعداده الطبيعي لسماع أصواتها.
والصمم الموسيقي ( Surdite Musicale) عجز المرء عن ادراك ارتفاع الأصوات، وعلاقاتها، ونسبها، ومحلها في السلم الموسيقي.
والصمم العقلي ( mentale Surdite) عجز المرء عن ادراك معاني الأصوات عامة. وهو اضطراب عام يطلق عليه اسم ( Asymbolie) أي العجز عن ادراك معاني الرموز والإشارات، كما في العمى اللفظي ( verbale Cecite) أو الصمم اللفظي، أو الصمم الموسيقي. وهذا العجز عن ادراك معاني الرموز قد يكون بصريا (- visu Asymbolie elle) أو لمسيا ( Asymbolie tactile) الخ. ومن علاماته ان المصاب به لا يستطيع ان يدرك ما يحس به من الأشياء الخارجية، ولا أن يسميه.