معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
حَمْو النّيلالجذر: ح م
مثال: زال عنه حَمْوُ النّيلالرأي: مرفوضةالسبب: لأن المعاجم القديمة لم تذكرها. الصواب والرتبة: -زال عنه بُثُور النّيل [فصيحة]-زال عنه حَمْوُ النّيل [فصيحة] التعليق: ذكرت بعض المعاجم الحديثة «حَمْو النيل» بمعنى: نوع من الالتهاب الجلدي يظهر خلال الصيف وفي موسم فيضان النيل بمصر، ولهذا المعنى المستحدث أصل في اللغة، ففي اللسان: "وحَمْو الشمس: حرّها، فيكون الكلام من باب المجاز المرسل بعلاقة السببية والمسببية. |