معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
شَتّانَ مَاالجذر: ش ت ت
مثال: شتان مَا محمدٌ وعليٌّالرأي: مرفوضةالسبب: لمجيء «ما» بعد «شتانَ». الصواب والرتبة: -شَتَّانَ مَا محمدٌ وعليٌّ [فصيحة]-شَتَّانَ محمَّدٌ وعليٌّ [فصيحة] التعليق: قد تقع «ما» الزائدة بعد «شتانَ» مباشرةً وقبل الفاعل، وهو وارد في الشعر، وذكرته المعاجم. |
معجم الصواب اللغوي لأحمد مختار عمر
|
شَتّانَ ما بينالجذر: ش ت ت
مثال: شَّتانَ ما بين العمل والكسلالرأي: مرفوضةالسبب: لزيادة «مابين» بعد «شتان» الصواب والرتبة: -شَتَّانَ العملُ والكسلُ [فصيحة]-شَتَّان ما بين العملِ والكسلِ [فصيحة] التعليق: ورد في الفصيح وقوع «مابين» بعد شتان. ومنه قول الشاعر:لشتانَ ما بين اليزيدين في الندىوأيضًا قول عليّ (ض): «شتانَ ما بين عملين؛ عمل تذهب لذّته وتبقى تبعته، وعمل تذهب مؤنته ويبقى أجره». |