(المصاغ) الصوغ والمصوغ والحلي المصوغة

مَصَاغالجذر: ص و غ

مثال: قتل جارته لسرقة مَصَاغهاالرأي: مرفوضةالسبب: لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى. المعنى: حُليَّها

الصواب والرتبة: -قتل جارته لسرقة مَصوغاتها [فصيحة]-قتل جارته لسرقة مَصَاغها [صحيحة] التعليق: جاء في التاج: «المَصَاغ: الحُليّ المصوغة». ووردت كذلك في المعاجم الحديثة كالوسيط والمنجد.

مُصَاغالجذر: ص و غ

مثال: عرض فكرته مصاغة في أسلوب سهلالرأي: مرفوضةالسبب: للخطأ في بناء اسم المفعول من الثلاثي الأجوف، حيث جيء به من المزيد «أصاغ» لا من المجرد «صاغ».

الصواب والرتبة: -عرض فكرته مُصاغة في أسلوب سهل [فصيحة]-عَرَض فكرته مَصُوغة في أسلوب سهل [فصيحة] التعليق: السماع والقياس يؤيدان هذا الاستعمال، فالسماع لورود اللفظ في التاج؛ وهو قوله: المصوغ، كمقول: ما صيغ، كالمُصَاغ، أما القياس فلإجازة مجمع اللغة المصري له اعتمادًا على كثرة مجيء «أفْعل» بمعنى «فَعَل» في اللغة، ويكون اللفظ المرفوض اسم مفعول من «أَصاغ» الثلاثي المزيد بالهمزة، أمّا المصُوغ فهو اسم المفعول من الثلاثي المجرد.