3303 - وقوله في حديث أَبِي هُرَيْرَةَ: «إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْألوا الله مِنْ فَضْلِهِ، فَإنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا باللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ رَأى شَيْطَانًا» ، وعند ابن حبان في صحيحه: من حديث زيد بن أرقم مرفوعًا: «لا تسبوا الديك؛ فإنه يدعو إلى الصلاة» ، وعند البزار: «صرخ ديك قريبًا من سيدنا رسول الله صَلَّى اللهُ عليهِ وسَلَّمَ، فقال رجل: اللَّهمَّ العنه، فقال النبي صَلَّى اللهُ عليهِ وسَلَّمَ: مه، كلا إنه يدعو إلى الصلاة» ، وفي كتاب «الترغيب والترهيب» لأبي موسى الأصبهاني من حديث مُعمَّر بن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع: حدثني أبي، عن أبيه أبي رافع قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عليهِ وسَلَّمَ: «لا ينهق الحمار حتى يرى شيطانًا، أو يتمثل له شيطان، فإذا كان كذلك فاذكروا الله تعالى، وصلوا عليَّ صَلَّى اللهُ عليهِ وسَلَّمَ» ، و (الدِّيَكَة) جمع دِيَك -بكسر الدال وفتح الياء- على وزن قردة، قال ابن سيده: وهو ذَكَر الدجاج، وقوله: وزقه الديك بصوت زقًا، إنما أنث على إرادة الدجاجة؛ لأن الديك دجاجة أيضًا، والجمع القليل: أدياك، والكثير: ديوك وديكة. وأرض مداكة: كثيرة الديكة، وعن الداودي: وقد يسمى الديك دجاجة. [خ 3303]

أنشد المبرد:

[وليلةً بتُّ] بالدَّيْرَيْنِ أَرَّقَني ... صَوْتُ الدَّجاجِ وضَرْبٌ بالنَّواقيس.

وقال أبو نواس:

اسقني والليل داجِ قبل أصوات الدجاجِ

قال: والدجاجة تقع على الذكر والأنثى، قال القرطبي: في الحديث دلالة؛ لأن الله جل وعز خلق للديك إدراكًا كما خلق للحمير، ويفيد [239/ب]