قد تَمَّ طبعُ هذا الجزء الفريد، بعون الله العزيز المجيد، في المطبعة العامرة السلطانية، بالآستانة العلية، في الرُّبع الأول من شهر ذي القعدة؛ سنة 1284 هـ/ 1867 م في أيام خلافة مولانا وسيدنا أمير المؤمنين المعظّم، ولي الإحسان والنعم، السلطان ابن السلطان، السلطان عبد العزيز خان، أدام الله سلطنته، وأعز سلطته. وناظِرُ المطبعة إذْ ذاك؛ ناظر المعارف العمومية، نسل الأماجد والأماثل ... حضرة عطوفتلو، صبحي بك أفندي، ومديرها الكاتب اللبيب اللوذعي النجيب، عزتلو سعيد بك. والحمد لله على المبدأ والختام، والصلاة والسلام على سيد الأنام. م م. م.

ملاحظات: مكتوب في أوله باللغة التركية العثمانية ما نصّه: . مع خاتم نظارت معارف عمومية. تاريخ الطبع: في الربع الأول من شهر ربيع الأول سنة 1284 هـ/ 1867 م. الوضع العام: طبعة حجرية بحروف دقيقة، والغلاف جلد عثماني، وقف على مكتبة راغب پاشا. رقم السي دي: 54346.

متفرقات الرقم الحميدي

[2535] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 2740.

عنوان المخطوط: انتقاد: مباحثات أدبية عثمانية حول فيكتور هوغو [1] .

المؤلف: المعلم ناجي [2] .

(1) انظر: عثمانلي مؤلفلري: 2/ 106.

(2) عمر خلوصي أفندي، المعلم ناجي؛ الإستانبولي العثماني، الأديب الشاعر، ومحرر الوقائع العثمانية، والمعلم بالمكتب السلطاني، وكلية الحقوق صاحب المؤلفات والترجمات التركية العثمانية الدائرة بين اللغات الثلاث العربية والعثمانية والفارسية. طبع له باللغة التركية في إستانبول 23 كتابًا. ما بين سنة 1301 هـ/ 1883 م؛ وسنة 1313 هـ/ 1895 م، وطبع له في أنقرة كتاب عثمانلي شاعرلري سنة 1407 هـ/ 1986 م، وله طبعة عثمانية في إستانبول سنة 1307 هـ/ 1889 م،

انظر: عثمانلي مؤلفلري: 2/ 422، وفهرس سيف الدين أوزاكه: 1/ 170، 172، 176، 2/ 12، 51، 217، 5/ 87، 324، 218. وقاموس الأعلام لشمس الدين سامي الأرنؤوطي: 6/ 4541.