وقتل السفير المصري إيهاب الشريف في بغداد بعد أشهر قليلة من دخول العراق لقطع علاقة العراق بإخوانه وجيرانه العرب.

لم يعرف العراق خلال تاريخه الماضي التفرقة والعنصرية والفتن المذهبية والطائفية إلا بعد عام 2003 عندما دخلت إيران وأذنابها للعراق حيث انتشر القتل على الهوية بعد غزو العراق، هذه هي الأدلة على تورط إيران في العراق ودورها السلبي في هذا البلد العربي الأصيل.

لنأخذ بعين الاعتبار الوصول إلى"صفقة شاملة"مع إيران

شلومو بن عامي

(وزير خارجية إسرائيل الأسبق ونائب رئيس مركز"توليدو"الدولي للسلام)

جريدة الديلي ستار اللبنانية (1) - 17-9-2007

ترجمة خاصة بالراصد: علي حسين باكير

على الرغم من أنّ شبح إيران النووية يطارد العرب والإسرائيليين على حد سواء، إلا أن الولايات المتحدة وإسرائيل يشكلان القوة الدافعة وراء الجهود الرامية إلى تقييد طموح إيران النووي. وداخل هذا المثلث المؤلف من الولايات المتحدة وإيران وإسرائيل يكمن السبيل إلى فهم المشكلة والحل المحتمل لها.

على الرغم من انقطاع التحالف القديم بين إسرائيل وإيران في أعقاب ثورة آية الله الخميني الإسلامية في العام 1979، إلا أن البلدين ظلا يديران أعمالًا مشتركة بينهما بمباركة من أميركا. ومن بين الأمثلة الواضحة على ذلك مسألة"إيران كونترا"في الثمانينيات، والتي كانت إسرائيل من خلالها تمد الثورة الإسلامية بالأسلحة في حربها ضد العراق. فإسرائيل وإيران تشكلان قوتين غير عربيتين في بيئة عربية معادية، وكانت تربطهما مصالح أساسية مشتركة لم تتمكن حتى الثورة الإسلامية من تغييرها.