الديكتاتوريات. وهم يمتلكون في أذهانهم الثورة الديموقراطية التي كانت تحدث في كوستاريكا في ذلك الوقت، والتي كانت تحظى بالدعم، كما زعمت الولايات المتحدة، من حكومة غواتيمالا المريعة. وأفادت الاستخبارات الأمريكية أيضا أن الثورة الديموقراطية في عام 1944 أثارت أحركة وطنية قوية التحرير غواتيمالا من الديكتاتورية العسكرية، والتخلف الاجتماعي، والاستعمار الاقتصادي، الذي كان نموذج الماضي، وألهمت الولاء، وانسجمت مع المصلحة الذاتية المعظم الغواتيماليين الواعين سياسيا. لقد لبت برامج الحكومة المنتخبة، الاجتماعية والاقتصادية، تطلعات العمال والفلاحين؛ ولهذا لا يستطيع مالكو الأراضي، ولا بونايند فروت كومباني، توقع أي تعاطف من الرأي العام الغواتيمالي). 4 هذه هي خلفية الانقلاب العسكري الذي حدث في 1954.

كانت غواتيمالا تصبح ما دعي به الفيروس»، الذي يمكن أن يصيب الآخرين بالعدوى. كانت تهدد ما بدعي به «الاستقرار» . وعرفت السفارة الأمريكية الاستقرار كالتالي: أصبحت غواتيمالا تشكل تهديدا متزايدة لاستقرار هوندوراس والسلفادور. إن إصلاحها الزراعي بشكل سلاح دعاية قوية؛ أما برنامجها الاجتماعي الواسع لمساعدة العمال والفلاحين، في

4 المرجع نفسه. لمزيد من التفاصيل والتوثيق انظر: أوهام ضرورية، وردع الديموقراطية، في 3 و 4 و 12.