? الأضداد في اللغة/ د: آل ياسين، محمد حسين/ مطبعة المعارف بغداد ط1 1974.
? إعراب القرآن/ الزجاج، أبو إسحاق إبراهيم بن السري/ تح: إبراهيم الأبياري/ مطبعة إسماعيليان ـ قم ـ ط3 ـ 1416هـ.
? الأعلام/ الزركلي، خير الدين/ المطبعة العربية ـ بيروت ط3 1969.
? اقرب الموارد في فصح العربية الشوارد/ الشرتوني، سعيد الخوري اللبناني/ دون طبعة.
? الألسنية العربية/ ريمون صحان/ دار الكتاب اللبناني، ط1، 1972.
? الألفاظ المترادفة/ الرماني، أبو الحسن علي بن عيسى (ت 348 هـ) اعتنى بشرحه والتزم بطبعه: محمد محمود الرفعي/ مصر ـ د. ت.
? أنباه الرواة على أنباه النحاة/ القفطي، جمال الدين أبي الحسن علي بن يوسف/ تح: محمد أبو الفضل إبراهيم/ مطبعة دار الكتب المصرية ـ القاهرة ـ ط1 1952م.
? الانتصار/ الشريف المرتضى، أبو القاسم علي بن الحسن/ قدّم له: محمد رضا حسن الخرساني/ المطبعة الحيدرية ـ النجف الأشرف ـ 1971م د. ط.
? الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين والبصريين والكوفيين/ الأنباري، كمال الدين أبي بركات عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد/ دار إحياء الكتب. د. ت. ط.
? الإيضاح في شرح المفصل/ ابن الحاجب/ أبو عمرو عثمان بن عمر (ت 646 هـ) / تح: د: موسى بناي العليلي/ مطبعة العاني ـ بغداد 1983م د. ط.
? الإيضاح في علوم البلاغة (المعاني والبيان والبديع) / القزويني، جلال الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الرحمن (ت 739 هـ) شرح وتعليق: د: محمد عبد المنعم خفاجي/ دار الكتاب اللبناني ـ بيروت ـ ط5 1980م.
? البحث النحوي عند الأصوليين/ مصطفى جمال الدين/ دار الرشيد للنشر بغداد ـ 1980 د. ط.
? البحر المحيط / أبو حيان الأندلسي، محمد بن يوسف (ت 745هـ) / تح: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد عوض، وشارك في تحقيقه د. زكريا عبد المجيد النوني والدكتور أحمد النجولي الجمل/ دار الكتب العلمية ـ بيروت ط1 2001.
? البرهاني في علوم القرآن/ الزركشي، بدر الدين محمد عبد الله (ت 794هـ) ، تح: أبو الفضل إبراهيم/ دار إحياء الكتب عيسى البابي الحلبي وشركاؤه ط1 1975.
? البرهان الكاشف عن إعجاز القرآن/ الزملكاني، كمال الدين عبد الواحد عبد الكريم (ت 651هـ) تح: د: خديجة الحديثي والدكتور أحمد مطلوب/ مطبعة العاني ـ بغداد ط1 1974م.