هذا هو التفسير الذي عرضه الدكتور الخشيم، ولا يمتنع من أن تكون"ر س"هي"رث"بتعاقب السين والثاء إذ من الواضح أن"رث"=المصريين= الخلق الأول /الأصلي/ كانت تطلق على أهل الجنوب في مقابل "ت م ح و ى) Tmhw سكان الشمال. الجنوب إذن"رث"وهو "رسُّ"... والمعنى واحد. وفي الانكليزية كلمة Race التي يعرفها معجم أوكسفورد الاشتقاقي بأنها مجموعة أشخاص أو حيوانات ترتبط بأصل مشترك، إلى جانب تعريفات قريبة من أهمها الدلالة على الأمة المشتركة الأرومة /العرق/. كما أن كلمة Race تعني أيضًا: جذر، أصل. ودخلت الانكليزية من الفرنسية وهذه أخذتها عن الكلمة الإيطالية Razza وجميعها دخلتها من العربية"رس"خاصة أنها لم توجد في السنسكريتية أو غيرها مما يسمى اللغات الآرية."

وبالتأكيد أتت الكلمة من اللاتينية التي تطورت في شبه الجزيرة الإيطالية لكن اللاتينية كانت مسبوقة بلغة أخرى هي الاتروسكية. ومنذ مائة عام كتب العالم الاميريكي برنتون مقالة خطيرة خلص فيها إلى أن الاتروسكيين ليبيون هاجروا من شمال إفريقيا واستقروا في إيطاليا ونمت حضارة لهم هناك وقد عقد فصلًا ممتعًا عن أسماء الآلهة الأتروسكية والليبية القديمة وفصيلًا آخر عن الصلات اللغوية. وفي عام 1980 كتب الباحث الاستاذ"مايكل غرانت"كتابًا عن الأتروسكيين وكانوا عنده ينحدرون من أصل كنعاني (45) .

وبعد أن يؤكد الباحث أن الاتروسكيين ولغتهم، ليس لهم أية علاقة مع عائلات اللغات الهندو -أوروبية يخلص إلى القول:"لقد أعانت هذه العزلة اللغوية الأتروسكيين على الشعور بأنهم متميزين يكونون وحدة أو أمة منفصلة وهي مادعوها (رسنا) Rosna أو"روسينا Rosnea وقد تفجرها اليونانيون:"رسنّا Rasenna."