لقد قال برنتون بأنهم ليبيون وقال غرانت بأنهم كنعانيون وذلك على أساس اللغة المقارنة. فات الأستاذين الكبيرين أن اللهجة الليبية والكنعانية مشتركتان في كونهما لهجتين للغة واحدة هي اللغة العروبية نشأتا من مصدر واحد، وهذا هو السبب في أن الأتروسكية كانت قاسمًا مشتركًا بينهما، فهي لغة عروبية أيضًا، سواء جاء أهلها إلى إيطاليا من ليبيا (برنتون) أو جاؤوها من بلاد الشام (غرانت) (46) .

لذلك كانت القائمة التي أوردها برنتون للكلمات الأتروسكية مقارنة بالليبية تنطبق تمامًا على العربية بالضبط، كذلك ما جاء به غرانت من مفردات أتروسكية مقارنة بالكنعانية يتطابق مع العربية أيضًا.

(ويجدر بنا هنا أن نذكر القارئ الكريم بالحراك الجولاني للشعب العربي، الذي فصّلناه في الفصل السابق) ، خصوصًا أن علماء المصريات يجيرون على معنى كلمة"رث ن و"Rtnw بأنها عنت في النصوص المصرية القديمة"جزءًا من بلاد الشام"حسب قول"فولكنر" (ص150) ومعجم"بدج" (ص436)

ويضيف"بدج"أن في المصرية:"ر ث ن و ح ر ت"Rtnw Hrt (بلاد الشام العليا) و (رت ن و.ق ر ت) Rtnw Qrt (بلاد الشام السفلى) عربيتها:"ر ث ن و"والحرة/الحرية= العليا.