209 - «حبيس بحيرة قادس» للاب هنري لامنس - معربة بقلم المرحوم رشيد الشرتوبي طبعة ثانية 1927 ص 224

210 - «الذبائح» مأساة في أربعة فصول للاستاذ أنطون يزبك - مكتوبة بالعامية المصرية

211 - «الذكرى الخالدة» مجموعة أربع روايات تمثيلية هزلية بقلم الاخ سارو فيم فيكتور

(رشيد عطا اللّه اللبباني) وهو من أخوة المدارس المسيحية - المط الكاثوليكية بيروت 1927 ص 167

212 - «رجا ويأس» مأساة نثرية شعرية ذات مقدمة وثلاثة فصول للاستاذ يوسف فاخوري - حوادثها في بافاريا في القرن الخامس عشر - حريصا (لبنان) 1927

213 - «رحلة اسحق الاقدم» أو اليهودي المتجول - بقلم عبده الشامي بمدرسة الفرير مط الشباب 1927 - 1325 ص 107

214 - «رفائيل خزامي» قصة أدبية وضعها المرحوم المطران جرمانس معقد - حريصا

(لبنان) ص 107

215 - «رواية المتوالي الصالح» قصة أدبية تاريخية تأليف وديع أبي فاضل - ص 103

216 - «روايه مصرع قيصر روسيا وعائلته» مأساة تاريخية أدبية ذات خمسة فصول بقلم أسمي الطوبي - المط الوطنية عكا 1925 ص 68

217 - «رواية الملكين» مغناة (أوبرا) ذات ثلاثة فصول - تأليف الخوري مارون غصن - الموسيقى لوديع صبرا - المط الكاثوليكية 1927 ص 30

218 - «الزباء» أو زينوبيا - أوبرا وضعها الدكتور أحمد زكى أبو شادي ص 88

219 - «سخرية الناي» للاستاذ محمود طاهر لاشين - مجموعة قصص نشرت في جريدة الفجر في سنتي 1925 - 1926 - مط الشباب ص 184

220 - «سقوط ملاك» أو الهة لبنان. تأليف لامرتين تعريب الياس أبي شبكه - مط صادر بيروت 1627 ص 200