7 ... منعمةٌ، لم تلق في العيش ترحةً

ولم تلق بؤسى، عند ذاك، فتجدعا

ويروى:"مناعمةٌ". و"الترحة": الحزن,"تجدع"أي: يصغر جسمها، لذلك.

8 ... أهيم بها، لم أقضِ منها لبانةً

وكنت بها، في سالف الدهر، موزعا

9 ... كأن جنى الكافور، والمسك خالصًا

وبرد الندى، والقحوان، المنزعا

10 ... وقلتًا، قرت فيه السحابة ماءها

بأنيابها، والفارسي، المشعشعا

"قرت": جمعت. يقول: كأن ماء سحابةٍ تضمنه قلتٌ، فصفا ماؤه وبرد، على أنياب هذه المرأة، مع الخمر الفارسية. و"شعشعت": أرق مزاجها. و"القلت": نقرةٌ في الجبل. وجمعها: قلاتٌ.

11 ... وإني لأستحيي، من المشي، أبتغي

إلى غير ذي المجد، المؤثل، مطمعا