المكررة) فإنّها تحول السلسلة الجملية المبسطة إلى جملة محولة أُخرى [1] . وتُطبَّق التحويلات الدورية المكرّرة على الجملة قبل التحويلات الجذرية غير المكرّرة تدريجيًا، فالجملة الكبرى التى تضمّ تراكيب متداخلة تعالج منها تركيبًا في كل مرّة ابتداءً من آخر تركيب في الجملة ثم الذي بعده وهكذا حتى تصل هذه العمليات إلى التركيب الشامل الذي هو الجملة الكبرى [2] .

والأنواع التحويلية الثلاثة تترابط مع بعضها لتخرج ثمانية أشكال من التحويلات تعمل على البنى النحوية [3] : -

1 -اختياري، وظيفي، دوري ... 2 - اختياري، وظيفي، جذري

3 -اختياري، غير وظيفي، دوري ... 4 - اختياري، غير وظيفي، جذري

5 -إجباري، وظيفي، دوري ... 6 - إجباري، وظيفي، جذري

7 -إجباري، غير وظيفي، دوري ... 8 - إجباري، غير وظيفي، جذري

8 -شكل النموذج الاشتقاقي:

من العرض السابق للمنهج المتبع في دراسة الجملة، وهو منهج مشتق من نظريات متعددّة في النحو التحويلي ومن نظريات أُخرى مجاورة، يمكن رسم المخطط الآتي:

(1) تشومسكي فكره اللغوي وآراء النقاد فيه:116.

(2) تأملات في اللغة: 76 - 77، مقاييس تعقيد الاسلوب، الرواية العربية نموذجًا، مازن الوعر، مجلة البيان، العدد 287، 1990: 42.

(3) التكوين النحوي لأبنية التشبيه، رسالة ماجستير:125.