... لكننا نجد ابن منظور ذكر كسلانة فقال:"والأنثى كَسِلة وكَسْلَى وكسلانة وكَسُول ومِكْسَال" [1] ، وينص الزبيدى على أن كسلانة لغة أسدية فيقول:"وكسلانة لغة أسدية وهى قليلة" [2] ، ويقول ابن يعيش:"روى عن بعض بنى أسد غضبانة وعطشانة فألحق النون تاء بالتأنيث وفرق بين المذكر والمؤنث بالعلامة لا بالصيغة" [3] 0 فكيف نحكم على كسلانة بالرداءة وهى لغة قوم فصحاء0

وفيما يلى جدول بمواضع التذكير والتأنيث التى دار حولها النقد في التهذيب0

ثبت بمواضع نقد التذكير والتأنيث

الكلمات ... الموضع في التهذيب

جارية بالغ وبالغة ... بلغ 8/140

تِيك المرأة وذِيك المرأة ... ذا 15/33

الناقة تعدو الجَمَزَى ... جمز 10/629-630

الذهب ... ذهب 6/262 - 263

اثنتى عشرة أسباطًا ... سبط 12/241-242

السواك ... سوك 10/ 316

شُعْبتان وشُعْبان ... شعب 1/444

عصا وعصاة ... عصا 3/79

امرأة علانة ... عل 1/107

مَعُون ومَعُونة ... عان 3/202

الفَعْفَع والفَعْفَعَة ... فع 1/116

قريب ... بعد 2/245

قرب 9/125

قَعُود وقَعُودة ... المقدمة 1/39

قعد 1/204

كسلى وكسلانة ... كسل 10/60

نعَّارة ونَعْرَى ... نعر 2/343

(1) اللسان (كسل) 5/3878، وقارن بالقاموس (كسل) 4/44 0

(2) التاج (كسل) 15/654 0

(3) شرح المفصل 1/67، وقارن بذلك إصلاح المنطق 358، المزهر 2/217، اللهجات العربية في التراث، د0 أحمد علم الدين الجندى 2/640 0