تَرَكْتَنِي حِينَ لا مَالٌ أعِيشُ بِهِ وَحِينَ جُن زَمَانُ النَّاسِ أوْ كَلِبَا [1]

قال الفارسي في هذا البيت:"الجر على الإضافة , والرفع على أن تضيف ( حين ) إلى الجمل , و ( لا ) عاملة عمل ( ليس ) , و إذا أضفتها إلى الجمل جاز ذلك فيها , والنصب: تجعله كما كان مبنيًا , وتعمل الإضافة [2] ."

وعلى السابق قالت العرب فيما حكاه الأخفش: ( جئتك يوم لا حر و لا برد) , بالإضافة والبناء على الرفع [3] .

أما إذا كانت ( لا) النافية تعمل عمل ( ليس ) , فيتعين بقاء عملها , وكذا حكم ( ما ) أختها ,

وعليه ورد قول الشاعر: وكُنْ لي شَفِيعًا يومَ لا ذُو شَفاعَةٍ سِواكَ بمُغْن عن سَوادِ بنِ قارِب [4]

وهذه الشروط في الجملة الإسمية , أما إذا كانت الجملة فعلية فشرطها بالاستقراء أن تكون خبرية مصدرة بمتصرف ماضٍ أو مضارع أو بـ ( لو) وهو قليل كما يقول أبو حيان [5] .

(1) ... البيت من بحر البسيط , وهو لأبي الطفيل في الكتاب 2 /303 , والمسائل المنثورة صـ101, و شرح التسهيل 3 /258 , وشرح الكافية للرضي 2 /162 , و الخزانة 4 /3 9, 40 , 50 . ومعنى ( جُن) بضم الجيم من الجنون , و هو مبني للمفعول , و ( كَلِبا) مصدر: ( كَلِب كَلَبَا) فهو ( كَلِب) , من باب ( تَعِب) , و هو داء بشبه الجنون و ( كاب الزمن) شدته . ...

(2) ... المسائل المنثورة صـ 101, و انظر: الكتاب 2 /303 , 304 , و الخزانة 4 /39 . ...

(3) ... انظر: شرح التسهيل 3 /257 , و الارتشاف 4/ 1828 , والمساعد 2 /354 . ...

(4) ... البيت من بحر الطويل وهولسواد بن قارب في شرح التسهيل 3 /258 , والارتشاف 4 /1828 , والجنى الداني صـ 54 , و التصريح 1 /201 , و2/41 , و بلا نسبة في الأشموني 2 /256 , والهمع 1 /405 , ويروى البيت برواية أخرى , و هي *بمغن فتيلًا عن سواد بن قارب* ...

(5) ... الارتشاف 4/ 1827 . ...