فهرس الكتاب
ومنهم من نظر إلى الخفض على الجوار باعتباره خاصًا بلغة الشعر , فـ"هو في حقيقة أمره موافقة حركة روي البيت لحركة روي القصيدة كلها , وقد تجاوز النحاة عن ذلك , ووضعوا لهذه الظاهرة هذا المصطلح" [1] .
ومن ثم فإنه يذهب إلى أن"مسألة الخفض على الجوار هذه , مسألة اصطنعها النحويون لتفسير هذه الأبيات التي لم يجدوا سببًا يؤدي إلى جر الكلمات المجاورة وفقًا لنظام القافية, أو حركة الروي بها" [2] .
والحق أن مسألة الخفض على الجوار ينبغي أن لا تكون سببًا للخلاف بين النحويين, وإنما دفع المنكريين لهذه الظاهرة حرصهم على أن لا تتخلف العلامة الإعرابية , و هي الأمر اليسير الذي أجازه العلماء إذا لم يؤدِ ذلك إلى لبس , و هو جائز في الشعر , و قد أجازه قوم في الكلام فضلًا عن الشعر [3] .
وعبارة ابن جني الذي نُسِب إليه إنكار هذه الظاهرة كما سبق قد تتعارض مع قوله في موطن آخر:"فإن كان ترك زيغ الإعراب يكسر البيت كسرًا لا يزاحفه زحافًا , فإنه لابد"
من ضعف زيغ الإعراب, واحتمال ضرورته" [4] , ويقول:"فإن أمنت كسر البيت اجتنبت ضعف الإعراب , وإن أشفقت من كسره البيت دخلت تحت كسر الإعراب" [5] ."
لإن كان ابن جني قد وجد تفسيرًا آخر لما قالوا فيه بالجوار فإن الدافع إليه هو المحافظة على العلامة الإعرابية , و ها هو يجيز ترك علامة الإعراب إذا أدى الحفاظ عليها إلى كسر الوزن .
(1) ... حركة الروي في القصيدة العربية ـ د/ محمد حماسة عبد اللطيف , بحث منشور بمجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة عدد 59 صـ 120 .
(2) ... اللغة وبناء الشعر , د/ محمد حماسة عبد اللطيف صـ 222, 223.
(3) ... انظر: الضرائر للقزاز صـ 103 , تحقيق د/ محمد زغلول سلام , ود/ محمد مصطفى هدارة .
(4) ... الخصائص 1/234.
(5) ... الخصائص 1/235, 236.