الأولى: ترجمة الحافظ محمد حاجي موليتش (1) ( ت 1336هـ / 1918 م ) ، التي اعتمد عليها في تدريس الكتاب و شرحه في مجالس أهل البوسنة (2) .

و الثانية: ترجمة الشيخ محمد توفيق توفو ( ت 1358هـ/ 1938م ) ، الذي خلف الشيخ موليتش في تدريس الكتاب نفسه في مساجد البوسنة و مجالس

أعيانها (3) .

و قد حاولت الحصول على أيٍ من هاتين الترجمتين ، فأعياني البحث في طلبهما ، بلا جدوى .

أحاديث الجهاد .

و عنوانه باللغة البوسنوية:

و يضم هذا الكتاب بين دفتيه واحدًا و سبعين و مائة حديث ، استخلصها من كتاب تيسير الوصول إلى جامع الأصول للحافظ ابن الديبع الشيباني ( ت 944هـ / 1537 م ) ، و ترجمها إلى اللغة البوسنوية ، و علَّق عليها الدكتور فؤاد

سيديتش .

و قد طبع في شهر رمضان المبارك من سنة 1413هـ / 1993م ، في جزء واحد ، عدة صفحاته سبعون صفحة ، و وزِّع مجانًا على نفقة مكتب مؤسسة الحرمين الخيرية في زاغرب .

المختار من كتاب تيسير الوصول إلى جامع الوصول .

للحافظ ابن الديبع الشيباني ( ت 944هـ/ 1537 م ) .

أو: ثلاثة أبواب من كتاب ( تيسير الوصول ) .

و عنوانه باللغة البوسنوية:

(1) ... الحافظ محمد موليتش ، أحد علماء البوسنة المشهورين في أواخر العهد العثماني ، و أحد المدرسين السابقين للعلوم الشرعيَّة في مدرسة الغازي خسرو بيك ، و مرحميتش بسراييفو و المعهد الإسلامي العالي للقضاء ، و أحد أفاضل الأئمة و الخطباء في البوسنة .

... انظر: محمود تراليتش: أعلام البوسنة ، ص: 42 و ما بعدها .

(2) ... انظر: المرجع و الصفحة السابقين .

(3) ... انظر: محمد طيب أوكيتش: كُتَّاب الحديث ، ص:29 .