و يجمع الكتاب أحاديث ثلاثة أبواب من كتاب ( تيسير الوصول ) للحافظ ابن الديبع الشيباني ، هي باب الإيمان ، و باب التمسك بالكتاب و السنة ، و باب الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر ، و عدد أحاديثها مجتمعة واحد و عشرون و مائة حديث .
و قد ترجمها إلى اللغة البوسنوية ، و علَّق عليها الدكتور فؤاد سيديتش ، و طبع الكتاب في شهر رمضان المبارك من سنة 1413هـ / 1993م ، في جزء واحد ، عدة صفحاته ست و خمسون صفحة ، و وزِّع مجانًا على نفقة مكتب مؤسسة الحرمين الخيرية في زاغرب .
الجامع الصغير من أحاديث البشير النذير .
للإمام جلال الدين السيوطي رحمه الله .
و قد ترجمه الأستاذ درويش سباهيتش (1) ، أثناء عمله في المدرسة الإسلاميَّة ببلدة بولسكا ، و بعد إغلاق المدرسة في مجالس جمعت الطلاَّب الذين حرموا من مواصلة تعليمهم الشرعي و لم يطبع بعد (2) .
رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين .
و قد ترجمه إلى اللغة البوسنويَّة الشيخ مصطفى تشوليتش (3) ، و هو إمام
و خطيب في أحد مساجد مدينة يايتسا ، و وزَّعه مطبوعًا بالآلة الكاتبة في ستٍ
(1) ... درويش سباهيتش: تخرج في المدارس الإسلامية في البوسنة ، أسس بمفرده المدرسة الثانوية الإسلامية في قريته قريبا من زينستا ، و درس فيها حتى حظر الحزب الشيوعي نشاطها بعد الحرب العالمية ، فعمل إماما داعيا ، من آثاره: كتاب شروط الإيمان و الإسلام ، العبر في التقوى و الأخلاق .
انظر: مجلة زمزم ، ص: 21 ، العدد 5 ، سنة 1398 هـ / 1978 م .
(2) انظر: ترجمة الأحاديث إلى اللغة البوسنويَّة ، ص: 15.
(3) ... مصطفى تشوليتش: اشتهر بمعرفته بالتصوف ، صنف فيه مصنفات عديدة ، و ترجمها إلى البوسنية ، كان إماما و خطيبا ، و هو متقاعد الآن بمدينة فيسوكو . (الباحث) .