وقد بلغ ابن سينا في اللغة العربية طبقة قلما يتفق مثلها ، فقد درس كتب اللغة ثلاث سنين ، وكان ينظر في كتاب تهذيب اللغة من تصنيف ابي منصور الازهري ، وسبب ذلك لان ابن سينا كان جالسًا يوما بين يدي الامير علاء الدولة ، والاديب ابو منصور الجبائي حاضر، فجرت في اللغة مسألة تكلم ابن سينا فيها بما حضره، فقال له ابو منصور:"انك، حكيم، ولكنك لم تقرأ من اللغة ما يرضى به كلامك"فاستنكف الشيخ من هذا الكلام ودرس اللغة، وأنشأ ثلاث قصائد ضمنّها الفاظًا غريبة، وكتب ثلاث رسائل على طريقة ابن العميد والصاحب والصابي وأمر بتجليدها واخلاق جلدها. ثم سأل الامير عرضها على ابي منصور وذكر انا ظفرنا بهذه المجلدة في الصحراء في وقت الصيد، فيجب ان تنتقدها وتقرر لنا فيها. فنظر فيها الشيخ ابو منصور، واشكل عليه كثير منها، فقال له ابن سينا: ان ما تجهله من هذا الكتاب مذكور في موضع كذا وكذا، وذكر له كتبًا معروفة في اللغة ، ففطن ابو منصور ان هذه القصائد والرسائل من انشاء ابن سينا فتنصل واعتذر اليه [1] . ثم صنف ابن سينا كتابًا في اللغة سماه لسان العرب [2] . لم يُصنف في اللغة مثله ولكنه بقي على مسودته ولم يتم تبييضه ولايهتدي احد الى ترتيبه [3] .

(1) . ... البيهقي ، تاريخ حكماء، ص65؛ القفطي، اخبار العلماء، ص275 و 276.

(3) . ... ابن ابي اصيبعه، عيون الانباء، ج3، ص11.