المعنى: إني أحبك حبّا أبديا، وإن متّ فإن عظامي اللاصقة بالتراب سوف تظلّ تحبّك.

الإعراب: يحبك: فعل مضارع مرفوع بالضمة، و «الكاف» : ضمير متصل في محلّ نصب مفعول به. قلبي: فاعل مرفوع بضمّة مقدّرة على ما قبل الياء، و «الياء» : ضمير متصل في محلّ جرّ بالإضافة. ما حييت: «ما» : مصدرية، ظرفية. «حييت» : فعل ماض مبني على السكون، و «التاء» : ضمير متصل في محلّ رفع فاعل. والمصدر المؤول من (ما) والفعل، مفعول فيه ظرف زمان متعلق بالفعل (يحبك) . فإن: «الفاء» حرف استئناف، «إن» : حرف شرط جازم. أمت: فعل مضارع مجزوم (فعل الشرط) ، و «الفاعل» : ضمير مستتر تقديره (أنا) . يحبك: فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه السكون، وحرك بالفتح لالتقاء الساكنين، و «الكاف» : ضمير متصل في محلّ نصب مفعول به. عظم: فاعل مرفوع بالضمة. في التراب: جار ومجرور متعلقان بصفة لـ (عظم) . تريب: صفة لـ (عظم) مرفوعة بالضمّة.

وجملة «يحبّك قلبي» : لا محلّ لها (ابتدائية) . وجملة «ما حييت» : صلة الموصول الحرفي لا محل لها. وجملة «أمت» : فعل الشرط لا محلّ لها. وجملة «يحبّك عظم» : جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء، لا محلّ لها، وجملة «إن أمت يحبك» استئنافية لا محل لها.

والشاهد فيه قوله: «تريب» حيث أشبع كسرة الراء في (ترب) فنشأت الياء.

25 ـ التخريج: الرجز لعبيد بن ماويّة في لسان العرب 5/ 231؛ وله أو لبعض السعديّين أو لفدكي بن عبد الله في الدرر 6/ 300؛ وله أو لفدكي بن أعبد المنقري أو لبعض السّعديّين في المقاصد النحوية 4/ 559؛ ولبعض السّعديّين في شرح شواهد الإيضاح ص 259؛ والكتاب 4/ 173؛ وبلا نسبة في أسرار العربيّة ص 414؛ والإنصاف 2/ 732؛ وشرح التصريح 2/ 341؛ ولسان العرب 10/ 63 (حلق) ؛ ـ

أراد: جدّ النقر، وهذا بالعكس لأنّه إلى متحرك في الوصل.