وأكثر ما يكون هذا التأويل في الاسم المنسوب، فتقول: مررت برجل هاشمى أبوه، تميمية أمه، وهاشمى الأب، تميمىّ الأم. إنه مصرىّ أمّه، عمانىّ أبوه.

سادسا: من التراكيب:

أ ـ مررت برجل حسن الوجه:

(الوجه) في التركيب فاعل في المعنى دون اللفظ؛ لأنه مضاف إلى الصفة.

مررت برجل حسن وجهه.

(وجه) فاعل لفظا ومعنى؛ لأنه الحسن معنى، كما أنه مرفوع لفظا.

ب ـ الفرق الدلالى واللفظى بين (1) :

مررت برجل خير أبوه.

و: مررت برجل خير منه أبوه.

أن الأول بجرّ (خير) لتكون صفة لرجل المجرور، ولذلك لم يستعمل معه حرف الجر (من) ، فأصبح صفة مشبهة، ويكون (أبوه) مرفوعا به، إما على الفاعلية، وإما على البدلية من الضمير المستتر فيه الذى يرجع على الموصوف.

أما الثانى فإنه برفع (خير) ، مع استخدام الحرف (من) معه، فأصبح اسم تفضيل، ويكون خبرا مقدما، والمبتدأ المؤخر هو (أبوه) والجملة الاسمية تكون نعتا لرجل.

(1) المقتصد في شرح الإيضاح 1 ـ 536.