وقد ترد (إنّ) على بنيتها هذه بمعنى (نعم) ، فلا تعمل، وتكون تركيبيا كـ (نعم) ، تذكر في قول عبد الله بن الزبير لأبى الزبير الأسدى لمّا قال له: لعن الله ناقة حملتنى إليك، فردّ عليه بقوله: إنّ وراكبها، أى: نعم؛ ولعن الله راكبها.

وذكر ذلك في قول عبد الله بن قيس الرقيات:

بكر العواذل في الصّبو ... ح يلمننى وألومهنّه ...

ويقلن شيب قد علا ... ك وقد كبرت فقلت إنّه (1)

أى: فقلت: نعم.

(أنّ) :

بفتح الهمزة وتشديد النون، حرف ناسخ يفيد التوكيد، فهى تماثل المكسورة الهمزة في مدلولها، إلا أنها تكون مع معموليها اسما، ويكون مصدرا مؤوّلا له

(1) الكتاب 3 ـ 151، 4 ـ 162 / الأعلم 2 ـ 279 / الأمالى الشجرية 1 ـ 322 / المفصل 300 / شرح ابن يعيش 8 ـ 78 / رصف المبانى 119 / شفاء العليل 1 ـ 367 / الجنى الدانى 399.

(بكر) فعل ماض مبنى على الفتح. (العواذل) فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الضمة. (فى الصبوح) جار ومجرور، وشبه الجملة متعلقة بالبكور. (يلمننى) يلوم: فعل مضارع مبنى على السكون لإسناده إلى نون النسوة، ونون النسوة ضمير مبنى في محل رفع، فاعل. والنون الأخرى حرف وقاية مبنى لا محل له من الإعراب. وضمير المتكلم الياء مبنى في محل نصب، مفعول به. والجملة الفعلية في محل نصب، حال.

(وألومهنه) الواو: حرف عطف مبنى لا محل له من الإعراب. ألوم: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة، وفاعله ضمير مستتر تقديره: أنا، وهن: ضمير الغائبات مبنى في محل نصب، مفعول به.

والهاء حرف سكت مبنى، لا محل له من الإعراب. والجملة في محل نصب بالعطف على يلمننى.

(ويقلن) الواو عاطفة: يقول: فعل مضارع مبنى على السكون. ونون النسوة ضمير مبنى في محل رفع، فاعل، والجملة في محل نصب بالعطف على سابقتها. (شيب) مبتدأ مرفوع، وعلامة رفعه الضمة. (قد) حرف تحقيق مبنى لا محل له من الإعراب. (علاك) علا: فعل ماض مبنى على الفتح المقدر. وفاعله ضمير مستتر تقديره: هو. وكاف المخاطب ضمير مبنى في محل نصب، مفعول به. والجملة الفعلية في محل رفع، خبر المبتدإ، وجاز الابتداء بالنكرة هنا لأن فيها صفة مقدرة. والجملة الاسمية في محل نصب، مقول القول. (وقد) الواو حرف عطف مبنى. قد: حرف تحقيق مبنى. (كبرت) فعل ماض مبنى على السكون، والتاء ضمير مبنى في محل رفع، فاعل. والجملة معطوفة على سابقتها. (فقلت) الفاء: حرف عطف مبنى: قال: فعل ماض مبنى على السكون، والتاء ضمير مبنى في محل رفع، فاعل. (إنه) إن: حرف جواب إيجاب بمعنى نعم لا محل له من الإعراب. والهاء: حرف سكت مبنى.